Корейский мини-сериал «Русалочка» состоит из одного сезона и десяти эпизодов. Традиционный сюжет русалочки переработан и адаптирован к современным реалиям, с поправкой на жизнь молодежи в огромном мегаполисе. Главная героиня (Ха Ни) влюбляется в парня, работающего шеф-поваром, становится человеком. Девушке необходимо добиться взаимности в течение 100 дней, иначе придется навсегда вернуться в океан, либо стать пеной. Для достижения цели надо искать работу, ведь отсутствие занятости считается неприемлемым.
Русалочка обожает смартфоны, внимание и общение, умеет заряжать гаджеты своей магической силой. При этом девушка совершенно не приучена к продуктивному труду. Предмет обожания – юноша по имени Си Ген. Молодой человек засмотрелся на воду и упал. Ха Ни спасла и поцеловала парня, но была вынуждена удалиться из-за конкурентки – коллеги повара ЮН Чжин. Далее героиня принимает решение попасть на землю и обращается к ведьмаку (Ан Ма Не), у которого покупает зелье с ограниченным сроком действия.
События разворачиваются на улицах одного из мегаполисов Южной Кореи. Девушка находит возлюбленного – тот ее не узнает. Расстроенная Ха вновь обращается к ведьмаку, но зелья больше нет. Бывшая русалка селится в общежитии для безработных, где знакомится с местной компанией и начинает встречаться с Хен Меном. Через какое-то время юной особе удается получить работу и переехать в «нормальную» квартиру. «Морская принцесса» расстается с влюбленным художником, продолжает поиски повара Си Гена.
Сериал создан в стиле молодежных мелодрам с элементами комедии, рассчитан на «западную» аудиторию. В фильме «Русалочка» нет сцен насилия, жестокостей, явных оскорблений. Дорама скорее похожа на «милую» сказку с непредсказуемым финалом. Аналогии с прототипом минимальны, сюжетная линия полностью самостоятельна. Ха Ни отличается непосредственностью, но быстро осваивается в новой обстановке, превращается в современную девушку. Одновременно развивается сразу два «любовных треугольника» из четырех персонажей.
Режиссер Пэк Сын-нён, сценарий написан двумя авторами: Пак Ран и Ким Джи-су. Актеры, сыгравшие ключевых персонажей, известны зрителю по другим картинам: Чо Бо А (Русалочка), Сон Чжэ Рим (Си Ген), Пак Чжи Су (Юн Чжин), Он Чжу Ван (Хен Мен), Ан Гиль Кан (подводный колдун), Чжу Хек (сосед «Биг»). Главная героиня ранее играла в дораме «Лес», Хек многим запомнился по «Сыру в мышеловке». Сериал нельзя считать именно «корейским»: в большей степени расчет сделан на привлечение широкого круга зрителей.
